Un tramo de acera levantado por la raíz de un árbol puede parecer inofensivo hasta que el zapato se engancha en el borde y un paseo rutinario acaba en una lesión. Cuando los daños causados por las raíces de los árboles en la acera provocan un accidente por tropiezo y caída, determinar quién es el responsable rara vez resulta sencillo. Para encontrar la respuesta, hay que averiguar quién es el propietario del inmueble, quién es el propietario del árbol y si alguien tenía conocimiento previo del problema.
Un abogado especializado en accidentes en las aceras de Nueva York puede analizar esos detalles y explicarte cómo se aplican las normas a tu caída. Tanto si la responsabilidad recae en el propietario del edificio, en el Ayuntamiento o en otra persona, un abogado puede ayudarte a decidir cuáles son los siguientes pasos a seguir.
Cómo las raíces de los árboles dañan las aceras de Nueva York
La ciudad de Nueva York cuenta con más de 12.000 millas de aceras y más de 650.000 árboles en las calles de sus cinco distritos. Aunque los árboles son una parte fundamental del carácter de la ciudad, también pueden causar daños a medida que sus raíces crecen y se expanden bajo las aceras, levantando y agrietando tramos de las mismas.
Incluso un pequeño saliente o bache en la acera puede ser suficiente para que alguien tropiece y se caiga, lo que puede provocar lesiones que van desde rasguños y moratones leves hasta esguinces más graves, fracturas y traumatismos craneales.
Según el Contralor de Nueva York, en el ejercicio fiscal de 2023 se presentaron 2.350 reclamaciones por lesiones personales en aceras contra el Ayuntamiento. Esta cifra abarca las reclamaciones relacionadas con las aceras en general, no solo las caídas provocadas por raíces de árboles, y no incluye las reclamaciones presentadas exclusivamente contra particulares.
Aclarando la responsabilidad civil en las aceras de Nueva York
Cuando alguien sufre una caída y trata de averiguar quién es el responsable, la responsabilidad suele recaer en el propietario del inmueble colindante o en el Ayuntamiento, aunque también pueden tener parte de culpa otras partes. Se aplican normas y plazos diferentes a las reclamaciones por lesiones presentadas contra cada uno de ellos. Un abogado especializado en accidentes en aceras de Nueva York puede ayudarte a determinar la responsabilidad y a trazar tu estrategia legal a seguir.
El punto de vista del propietario
Según el artículo 7-210 del Código Administrativo de Nueva York, los propietarios deben, por regla general, mantener las aceras colindantes en condiciones razonablemente seguras y pueden ser responsables de las lesiones causadas por un mantenimiento negligente. En el caso de los inmuebles sujetos a dicha norma de responsabilidad, los daños causados por un árbol propiedad del Ayuntamiento no eximen automáticamente al propietario. Los propietarios pueden ser responsables de las reclamaciones por lesiones cuando no reparen un defecto conocido.
Hay una excepción destacable. La norma sobre responsabilidad por daños del artículo 7-210 no se aplica a las viviendas unifamiliares, bifamiliares o trifamiliares que estén ocupadas, al menos en parte, por sus propietarios y se utilicen exclusivamente como residencias.
El propietario puede seguir siendo responsable de haber creado la situación de peligro, si procede. No obstante, el mero hecho de que se produzca una lesión no basta para demostrar la negligencia. Un abogado especializado en accidentes en aceras de Nueva York puede analizar si el propietario creó el defecto, tenía conocimiento de él o debería haberlo detectado mediante una inspección razonable. Además, dicha situación debe haber sido la causa de la caída y de las lesiones.
El punto de vista del Ayuntamiento
El Ayuntamiento puede ser responsable de las lesiones que se produzcan en las aceras situadas junto a viviendas ocupadas por sus propietarios que cumplan los requisitos o junto a propiedades de titularidad municipal. Sin embargo, el hecho de que un árbol de la vía pública sea propiedad del Ayuntamiento no implica, por sí solo, que este sea responsable de los daños causados a la acera circundante.
El programa «Trees & Sidewalks» (Árboles y aceras) de NYC Parks ofrece reparaciones gratuitas para aquellas aceras que cumplan los requisitos y que hayan sufrido daños graves a causa de las raíces de los árboles de la vía pública situadas junto a viviendas unifamiliares, bifamiliares y trifamiliares. El Ayuntamiento inspecciona los lugares solicitados y los clasifica por orden de prioridad para su reparación. Según el Departamento de Transporte de Nueva York (NYC DOT), el Ayuntamiento sustituye más de dos millones de pies cuadrados de acera al año.
Sin embargo, esa labor no hace que el Ayuntamiento sea responsable de todas las losas sin reparar. Según el artículo 7-201 del Código Administrativo de Nueva York, el Ayuntamiento no suele ser responsable de los defectos en las aceras a menos que haya recibido una notificación previa por escrito sobre dicho estado, salvo contadas excepciones.
Las quejas anteriores sobre el mantenimiento de las aceras municipales y los registros de inspección de Parques pueden ayudar a documentar el estado de las mismas. Sin embargo, una queja al 311 por sí sola no cumple necesariamente con el requisito de notificación previa por escrito de la ciudad.
Cómo influyen los fosos para árboles en la responsabilidad civil
Los «pozos de árboles», es decir, las zonas de tierra que rodean a los árboles de la vía pública, complican aún más las cuestiones de responsabilidad civil en los accidentes por tropiezos y caídas relacionados con las raíces de los árboles. El hecho de que el pie se haya enganchado en un saliente de hormigón o de que se haya pisado el hueco de tierra que rodea al árbol puede indicar que las partes responsables sean distintas.
El Tribunal de Apelación de Nueva York ha dictaminado que los parterres de los árboles quedan excluidos de la transferencia de responsabilidad sobre las aceras prevista en el artículo 7-210. Por lo tanto, un propietario de la zona no es automáticamente responsable, en virtud de dicha ley, de un defecto que se produzca dentro de un parterre de árboles propiedad del Ayuntamiento. No obstante, un propietario o un contratista podría seguir siendo responsable de crear un peligro, como por ejemplo un borde peligroso.
Un abogado especializado en accidentes en aceras de Nueva York puede investigar si el accidente se debió a raíces al descubierto dentro del pozo o a raíces que levantaban el pavimento circundante.
Cómo se evalúa la culpa en las reclamaciones por responsabilidad civil por las instalaciones
La responsabilidad en las reclamaciones por lesiones derivadas de tropiezos y caídas en la acera suele depender de unas cuantas cuestiones.
- ¿Quién era el responsable de garantizar que la zona fuera razonablemente segura?
- ¿Era peligrosa esa situación?
- ¿Creó esa parte el riesgo, tenía conocimiento del mismo o tuvo una oportunidad razonable de descubrirlo y subsanarlo?
- ¿Fue esa afección la causa de la caída y las lesiones?
En un accidente por tropiezo y caída, puede haber más de una parte responsable. Por ejemplo, es posible que los residentes de un bloque de pisos hayan informado de que una losa de la acera situada frente al edificio estaba dañada y que el propietario haya contratado a un contratista para que realizara las reparaciones. El contratista no solucionó adecuadamente el problema y el daño permaneció sin solucionar durante un periodo prolongado. El contratista podría ser responsable por negligencia en el mantenimiento, mientras que el propietario del edificio podría ser responsable por no haber abordado adecuadamente un peligro conocido.
Nueva York también aplica el principio de negligencia comparativa en virtud del artículo 1411 del CPLR, lo que significa que la indemnización puede reducirse en el porcentaje de culpa que se atribuya a la persona lesionada.
¿Qué pruebas ayudan a aclarar un caso relacionado con una acera?
Tu caso necesita pruebas relacionadas con tu caída. Después de buscar la atención médica adecuada para las lesiones sufridas al tropezar y caer, sigue estos pasos para conservar las pruebas para tu abogado especializado en accidentes en aceras de Nueva York:
- Haz una foto del borde elevado, del árbol cercano y de la acera que lo rodea.
- Incluye vistas más amplias en las que se vea la dirección del edificio.
- Anota los nombres y los datos de contacto de los testigos.
- Guarda el calzado, los historiales médicos, los recibos y la información sobre las bajas laborales.
- Anota lo que te llamó la atención mientras aún recuerdas los detalles con claridad.
Un abogado especializado en accidentes en aceras de Nueva York puede examinar los registros de propiedad, fotografías antiguas, permisos de reparación y reclamaciones para aclarar desde cuándo existía el defecto y quién era el responsable.
Consulta tu caso de lesiones en la acera con un abogado especializado en accidentes en aceras en Nueva York
Las raíces de los árboles, el reparto de responsabilidades y la normativa municipal sobre avisos hacen que estas situaciones sean más difíciles de resolver de lo que parecen a primera vista. Un abogado especializado en accidentes en aceras de Nueva York de Ross & Hill puede ayudarte a entender cómo presentar unareclamación por tropiezo y caída en la acera tras un accidente relacionado con un árbol. Llama al (646) 351-6222 para solicitar una consulta gratuita y analizar tus opciones legales.
Preguntas frecuentes
Estas preguntas frecuentes abordan la responsabilidad de los propietarios, la reparación de las aceras y qué hay que tener en cuenta a la hora de presentar una reclamación tras un accidente por tropiezo y caída causado por las raíces de un árbol.
¿Quién es el responsable cuando las raíces de los árboles levantan una acera en Nueva York?
El propietario del inmueble colindante debe, por regla general, mantener la acera en condiciones razonablemente seguras, incluso cuando el árbol sea propiedad del Ayuntamiento. Se aplican normas diferentes en materia de responsabilidad por daños a las viviendas unifamiliares, bifamiliares y trifamiliares que estén ocupadas, al menos en parte, por sus propietarios y se utilicen exclusivamente como residencias.
¿Es el propietario de una vivienda responsable de reparar los daños causados en la acera por un árbol municipal?
Los daños causados por las raíces de los árboles junto a viviendas unifamiliares, bifamiliares y trifamiliares pueden ser objeto de reparaciones gratuitas a través del programa «Trees & Sidewalks» de NYC Parks. NYC Parks inspecciona los lugares afectados y establece un orden de prioridad para su reparación. Los propietarios que organicen las reparaciones por su cuenta deben obtener los permisos necesarios.
¿Cuánto tiempo tienes para emprender acciones legales tras un tropiezo y una caída en la acera?
En el caso de una reclamación típica por lesiones en una acera contra el Ayuntamiento, usted o su abogado especializado en accidentes en aceras de Nueva York deben, por lo general, presentar una notificación de reclamación en un plazo de 90 días desde el accidente y interponer una demanda en el plazo de un año y 90 días. Debe interponer una demanda por daños personales contra el propietario de un inmueble privado en un plazo de tres años desde el accidente. Existen excepciones que pueden afectar a estos plazos.